Любовь и наказания - смотреть турецкий сериал на русском

**«Любовь и наказание»: когда судьба бьёт кувалдой, но подкладывает подушку**

Если бы жизнь Ясмин (Нургюль Ешилчай) снимали в жанре черной комедии, зрители бы ржали до колик. В один день она теряет жениха (спасибо его «творческому подходу» к понятию верности), карьеру и остатки веры в мужской род. Но, как известно, турецкие сериалы не терпят вакуума страданий — и вот уже на сцене появляется Саваш (Мурат Йылдырым), харизматичный мачо с репутацией бабника и тайной болью в глазах. Их встреча в баре — классика жанра: алкоголь, импульсивный поцелуй и утро, полное взаимных упрёков. Расстались? Как бы не так! Судьба, словно злобный режиссёр, тут же сводит их снова — теперь в офисе, где Ясмин устраивается секретаршей… к самому Савашу.

Нургюль Ешилчай, известная по «Чёрной любви», играет Ясмин с идеальным балансом уязвимости и стойкости. Её героиня — не плаксивая жертва, а женщина, которая, даже падая в грязь, умудряется встать в эффектной позе. Мурат Йылдырым (звезда «Великолепного века») в роли Саваша — это гремучая смесь обаяния, высокомерия и невысказанных чувств. Их химия на экране — как ураган: разрушает всё на пути, но завораживает.

Сюжет сериала — это виртуозный танец на грани между мелодрамой и абсурдом. Тут есть всё: коварные бывшие, внезапные наследства, перестрелки (куда же без них?) и даже загадочная смерть, которая, конечно же, связана с главными героями. Но «Любовь и наказание» умудряется не скатиться в пародию благодаря остроумным диалогам и самоиронии. Когда Саваш заявляет: «Я не верю в любовь», а Ясмин парирует: «Зато веришь в постель?», — понимаешь, что это не просто мыльная опера, а история с характером.

Финал? Без спойлеров. Но будьте готовы к тому, что после 80 серий (да, турки не признают полумер) вы либо возненавидите персонажей за их упрямство, либо станете фанатом их токсично-прекрасных отношений. Впрочем, как и в любом достойном сериале, здесь важно не «что», а «как» — а уж как они страстно ругаются, целуются и бегают друг за другом с камерами замедленной съёмки… Браво, Стамбул, браво!